文章分類: 南書房 (胤禎)

假髮長袍

pakyanjing2009 — Sat, 16 May 2009 11:55:29 +0800

很多人問我, 為甚麼大律師(Barrister-at-Law)及法官在法庭內需要戴上假髮穿上黑袍。這是否因為不想犯人看見他們的真面孔, 以防尋仇呢? 答案當然不是! 其實, 我們的裝朿是有段故的。

電視劇不可信

pakyanjing2009 — Wed, 13 May 2009 15:01:26 +0800

最近在吃晚飯時, 無意中看到一個電視劇集, 劇中有一幕説到一個律師在法庭上為一個被控以醉駕罪的人仕辯護。在聆訊期間, 該律師提出被告人的驗血報告作為呈堂證供。而控方則提出反對, 理由是該驗血報告, 辯方從未向控方透露。但該律師與法官隔着官案(over the bench)"商討"後, 該驗血報告最終被法庭接納了, 成為呈堂證供。在現實上, 這是不可能。

(閱讀全文)

法律字眼釋義必須小心

pakyanjing2009 — Wed, 13 May 2009 10:39:06 +0800

昨天, 從網友紫熊處閱讀了她對一本書名為"中文解毒"的讀後感。其實, 我對這類把別人的文章評頭品足的書籍從不感興趣, 因為我認為文字的主要作用是傳遞信息 (convey the message), 除非是一些必須精確的文章, 否則你寫得出我看得懂, 文筆不太離譜便是了, 始終我們並不是甚麼文豪吧。雖然我並沒有閱讀過這本書, 但是從紫熊由該書節錄出來, 該作者對一些有關法律字眼上的批評, 我就不敢茍同了。在此我只舉出兩個例子。

(閱讀全文)

南書房銘

pakyanjing2009 — Fri, 17 Apr 2009 19:07:10 +0800

南書房座落於紫禁城內乾清門的左側, 與聞名已久的上書房為一個對秤格局。這裏就是滿清年代皇子們讀書的地方。康熙皇帝年少時亦在此處接受教育、學習西方科學及研讀聖經(見順治朝及康熙朝早年的宮廷活計檔記錄)。此新的一欄我就命名它為南書房, 而我就希望在此欄裏寫一點法庭見趣及一些法律常識。亦希望有能之士參與探討、多多指敎。

南書房一欄在此正式開幕, 希望大家喜歡。